allait, au même moment il a vu
que le chasseur Taiding a ajusté
le fusil et a tiré, sans avoir vu
qu'il a tiré sur Jean Pertz, parce
que le dit Pietz se trouvait plus
bas, et qu'il se trouvait encore
une haie entre lui déclarant, et
ce dit Putz, et ensuite le dit
Baeding est allé sur la place,
où on a ensuite levé le blessé
Pietz, et s'est ensuite retourné et
a pris la fuite, ce fait le fils
du dit Jean Putz est venu sur la
ferme que son père était tué par
un coup de fusil, qu'on devait le
venir prendre, que son père avec
des autres sont allé prendre le
dit Putz dans leur maison, où il
a observé et vu que le dit Putz
était blessé à côté gauche de
sa tête, qu'il n'a ni vu, ni écou
té un même parlé, le dit témoin ob
serve, qu'il a bien clairement connu
Jean Putz, lorsqu'ils ont parlé en
semble comme il est dit ci-dessus,
à quoi il a persisté lecture faite
a signé sa déclaration; étaient
signée Mathias Houté, Jean Schansten juge
de paix et V. Haik
Mathias Recht domestique de
meurant à Todenbusch âgé de dix
huit ans lequel a prêté serment de
dire la vérité et rien que la vérité
a déclaré que le douze courant vers
une heure environ il a vu arriver
à la ferme de Todenbusch le fils
de Jean Putz en pleurant, disant
que le forestier et Baeding a tué son
père par un coup de fusil qu'on
devait le venir prendre que lui y est
accouru, et étant venu proche de la
ferme, où il se trouve une petite
chapelle, ils ont trouvé le dit
Jean Putz dans le chemin, qui ne
parlait plus, ni écoutait, qu'ils l'ont
porté dans la maison de Cretien Heck
et il a vu, que le dit Putz était blessé
à côté gauche de sa tête par un
coup de fusil - à quoi il a persisté
lecture faite a déclaré ne savoir
signer; était signé J. Schansten
juge de paix et D. Haik
Jean Bernard Putz âgé dans la
dix-huitième année, demeurant à Betten
feld lequel a prêté serment de dire
la vérité et rien que la pure vérité a
déclaré qu'il est neveu au Jean Putz