Photos

» Tout afficher     1 2 3 4 5 ... 3553» Suivant»     » Diaporama

revue 26 3 1949

Caption Note: Avec lui ne disparut pas seulement un véritable poète luxembourgeois de souche, mais aussi un homme d’un cœur exceptionnel, un homme noble, toujours prêt aider, toujours prêt excuser, toujours avec une petite réserve d’humour qui allège et embellit.
De ses propres souffrances morales et physiques – qui commencèrent avec l’occupant, s’aggravèrent durant la déportation et, une fois revenu au pays, atteignirent leur sommet jusqu’ sa mort – il ne parlait jamais ; et il n’aimait pas que d’autres en parlent.
En vérité, Auguste Liesch — et avec lui son épouse, revenue elle aussi gravement malade de la déportation — ne faisaient aucune mise en scène de leur résistance.
L’auteure de ces lignes, qui correspondait par écrit avec lui pendant les années de tourments et qui lui rendit ensuite souvent visite, peut témoigner que la modestie patriotique d’Auguste Liesch n’avait pas son pareil. Il portait en silence ses douleurs morales et physiques, jusqu’au jour où la charge devint trop lourde et où il s’effondra sous son poids.
Et maintenant nous nous tenons devant sa tombe, et les gens qui ne connaissaient pas l’homme lui-même, mais seulement son talent de poète sain, jovial et proche du peuple, se souviennent de son activité littéraire, qu’il cultivait comme un « hobby » côté de ses hautes fonctions officielles, et qui rendait sa vie plus douce.
Il n’y a que deux ans que parut son petit volume « Allerhand », comme une suite la franche gaieté que « D’Maus Kätti » nous avait offerte. Entre les lignes, je le vois sourire joyeusement, tandis que sa plume met sur le papier les particularités, les faiblesses et les drôleries luxembourgeoises qu’un regard aigu avait discernées.
Les poèmes dialectaux d’Auguste Liesch sont des trésors uniques et charmants de peinture des caractères et des milieux luxembourgeois dans nos annales littéraires.
Et dans le souvenir de ceux qui l’ont connu, l’homme au grand cœur bienveillant restera toujours présent.
Keywords: Picture

» Tout afficher     1 2 3 4 5 ... 3553» Suivant»     » Diaporama