Chercher • Recherche avancée • Recherche familles • Recherche

Prénom:   Nom:   ID:  

Luxembourg, Luxembourg, minutier central des notaires et registres, 1612-1829

• Titre	Luxembourg, Luxembourg, minutier central des notaires et registres, 1612-1829
  Archives	FamilySearch
  ID de la source	(S500876)
  Texte	"Aujourd'hui, vingt-quatrième mai mil six cent quatre-vingt-dix-huit, par devant moi, notaire apostolique et royal résidant Luxembourg, soussigné, et les témoins ci-dessous nommés, a comparu en personne Dame Marie Reding, femme du Sieur François Reding d'Hatoy, bourgeois de Carignan, laquelle, munie suffisamment de procuration de son dit mari en date du dix-huitième de ce mois, dont la teneur suit : [Procuration] Par devant Nicolas Gillet et Paul Lamberteau, notaires tabellions demeurant Carignan, soussignés, fut présent en personne François d'Hatoy, marchand demeurant Carignan, lequel a déclaré avoir donné et par ces présentes donne pouvoir et autorité Marie Reding sa femme de vendre et aliéner généralement tous les biens immeubles qui lui appartiennent ou peuvent appartenir provenant de la succession de feue sa mère, en quoi le tout peut consister, telles personnes et moyennant tel prix que ladite Reding trouvera propos, d'en passer contrat, recevoir les deniers, en donner quittance et décharge, promettant de tenir le tout bon et stable, même ratifier et approuver ce que par elle sera fait toutes et quantes fois qu'il en sera requis. Fait et passé audit Carignan l'après-midi ce jour d'hui dix-huitième mai mil six cent quatre-vingt-dix-huit. Signé F. d'Hatoy, Gillet, Lamberteau, avec le cachet sur papier et hostie rouge, contrôlé et registré pour cinq sols. [Acte principal] D'une part, et Jean Reding, bourgeois de cette ville de Luxembourg, et Magdalene Monhouen sa femme d'autre part. Laquelle première comparante a dit et déclaré qu'après le partage fait tant de la succession mobilière qu'immobilière de feu Jean Reding, vivant bourgeois de la ville d'Arlon, que de feue Anne Hagen sa femme, son grand-père et sa grand-mère du côté de ladite comparante, avec tous leurs héritiers, la cense située au village de Hagen communément appelée Paulus Hoff serait tombée en partage aux héritiers suivants : * Feu Maître George Reding, vivant Curé de Selange pour une part • Jean Nicolas Reding, présentement officier Hoerich et assesseur du Siège Royal de la ville d'Arlon • Guillaume Reding • Les enfants de feu Henri Reding, vivant huissier de ce conseil • Jean Reding, bourgeois marchand de cette ville susdite • Gerard Juoix au nom de sa femme Marie Reding, bourgeois de Carignan • Magdaleine Reding, jeune fille jouissant de ses droits Pour son plus grand profit et utilité et celui de ses enfants, elle a trouvé convenir de vendre la septième part lui appartenant en ladite cense. Elle serait tombée d'accord avec lesdits Jean Reding et Magdalene Monhouen, seconds comparants, de leur vendre, céder et transporter ladite part et portion de ladite cense, comme par ces présentes elle leur vend, cède et transporte en la meilleure forme et manière que faire se doit, héréditairement et toujours, pour le prix et somme de soixante-deux écus et demi, faisant la somme de cent dalers. Lesquels seconds comparants ont promis et se sont obligés de payer date de ces présentes la dernière du mois de septembre prochain, sous obligation de tous leurs biens meubles et immeubles présents et futurs. [Signatures] Marie Reding J. Reding Ille Monhouen Marque dudit Cornil la Fon Mathias [marque] Lieu du protocole V.A.S. 1698"
  Lié à Personnes: 3	François D'HATOY Madeleine REDING Marie REDING
  Lié à Familles: 1	Famille: François D'HATOY / Marie REDING

  
  

Ce site fonctionne grace au logiciel The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.3, écrit par Darrin Lythgoe © 2001-2026.

Géré par Olivier M..

Les données généalogiques ont été collationnées sur Family Historian.